Faz apenas dez dias desde que a Netflix começou a transmitir a série K-Drama, Ensine-lhe uma lição, e a minissérie já ultrapassou 68 milhões de horas de visualização na plataforma de streaming.

Embora alguns acreditem que a viralidade em torno Ensine-lhe uma lição é repentino, não é. A minissérie de 10 partes é uma adaptação de um webtoon do Naver intitulado Estude, que foi publicado pela primeira vez na plataforma em 2020.

A fantasia de vingança dramaA forma como o país lida com questões sociais intensas, como o bullying, a corrupção, o assédio cibernético, a pressão académica, o jogo e o fracasso das instituições educativas, desempenhou inegavelmente um papel no seu sucesso imediato. No entanto, o controvérsia em volta Ensine-lhe uma lição é mais profundo do que isso.

Tudo pode ser rastreado até a fonte do programa, Obter escola – o webtoon que suscitou debates ainda nos estágios iniciais de seu desenvolvimento. A premissa do webtoon era um estudante negro mestiço emergindo como um valentão violento, atraindo acusações racistas de seus leitores.

Além de suas conotações racistas, cenas envolvendo uma professora feminista sendo esbofeteada geraram indignação com a discriminação de gênero entre seus leitores. A comparação da educação feminista com a lavagem cerebral anticomunista foi outro elemento polêmico do webtoon.

O seu enredo também testemunhou alunos perturbadores, pais abusivos e professores antiéticos sendo humilhados publicamente e punidos fisicamente, glorificando assim o castigo corporal e a violência.

O webtoon recebeu tanta intensidade retaliação que foi removido da plataforma norte-americana do Naver Webtoon em 2023. Embora sua adaptação live-action apresente um retrato mais refinado da trama, o estigma em torno Estude certamente despertou a curiosidade dos espectadores.

O diretor de Ensine-lhe uma lição fala sobre criar “algo significativo” com o drama

Com Obter escola centrado em polêmicas há anos, o lançamento de sua adaptação, compreensivelmente, levantou questões para seu criador. Quando o Arauto da Coreia perguntou ao diretor Hong Jong-chan por que ele escolheu uma propriedade tão polêmica em um entrevistaele revelou:

“Tentamos abordar a história através de lentes mais refinadas e criar algo significativo… O que me atraiu no original foi a ideia de ficar ao lado das vítimas e oferecer-lhes apoio. Esse foi o apelo central que me fez querer adaptá-lo.”

Jong-chan elaborou que a fantasia de uma organização especial como o Departamento de Proteção dos Direitos Educacionais (ERPB) foi uma inspiração maior para ele do que o resto da trama. O diretor também expressou sua esperança para os telespectadores do drama, dizendo:

“Eu próprio experimentei a vida escolar e agora vejo os meus próprios filhos passarem por isso… As pessoas sem dúvida verão esta história de diferentes perspectivas, mas espero que encoraje o público a pensar sobre o que cada um de nós pode fazer a partir das suas respectivas posições. Todos nós vimos histórias frustrantes sobre as realidades da educação nas notícias. O que me fascinou foi o elemento de fantasia da (organização) e o seu compromisso em apoiar aqueles que foram injustiçados.”

O enredo de Ensine-lhe uma lição gira em torno de Na Hwa-jin, um ex-capitão das Forças Especiais que trabalha para a ERPB, que vai de escola em escola intervindo em nome de alunos e professores para enfrentar questões como esgotamento de professores, exploração online e redes de intimidação organizadas.

Num mundo onde o entretenimento geralmente se concentra na luta dos estudantes contra as autoridades, o conceito de adultos intervindo quando as coisas vão longe demais é uma mudança revigorante para muitos espectadores.